{"id":27362,"date":"2021-04-25T15:48:19","date_gmt":"2021-04-25T14:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/nightwatch-portal\/"},"modified":"2024-03-12T15:17:50","modified_gmt":"2024-03-12T14:17:50","slug":"portail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/","title":{"rendered":"Portail NightWatch"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Informations Portail NightWatch<\/span><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/nightwatchepilepsy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NightWatch_Portal_FR.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNightWatch_Portal_FR\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Graphique du rythme cardiaque<\/strong>
<\/span>Le graphique bleu repr\u00e9sente le rythme cardiaque en pulsations par minute. En passant le curseur sur le graphique, vous voyez le niveau du rythme cardiaque de l\u2019heure en question. Il est \u00e9galement possible de faire un zoom avant sur le graphique. Cliquez avec votre souris sur l\u2019heure souhait\u00e9e et maintenez le bouton enfonc\u00e9 tout en glissant le curseur pour s\u00e9lectionner la dur\u00e9e souhait\u00e9e. Certaines notifications s\u2019affichent sur ce graphique. D\u2019\u00e9ventuelles crises d\u2019\u00e9pilepsie sont repr\u00e9sent\u00e9es par des \u00e9clairs rouges sur le graphique.<\/p>\n

\u200b<\/span>NightWatch peut d\u00e9clencher une alarme pour les raisons suivantes :<\/p>\n

    \n
  • \n

    Rhythmic movements<\/span>\u00a0= Des mouvements rythmiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s qui pourraient \u00eatre li\u00e9s \u00e0 une activit\u00e9 \u00e9pileptique<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Vibrating movements<\/span>\u00a0= Des mouvements vibrants \/ de tension musculaire ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s, ce qui pourrait \u00eatre li\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 \u00e9pileptique<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Shaking movements<\/span>\u00a0= Des mouvements de tremblements sauvages ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s qui pourraient \u00eatre li\u00e9s \u00e0 une activit\u00e9 \u00e9pileptique<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Heart rate increase<\/span>\u00a0= La fr\u00e9quence cardiaque a augment\u00e9 de mani\u00e8re suspecte<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    High heart rate<\/span>\u00a0= La fr\u00e9quence cardiaque actuelle est \u00e9trangement \u00e9lev\u00e9e par rapport \u00e0 un moment avant<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Low heart rate<\/span>\u00a0= La fr\u00e9quence cardiaque actuelle est \u00e9trangement basse<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \u200b
    <\/span>NightWatch peut afficher les notifications techniques suivantes :<\/p>\n

      \n
    • \n

      Unable to detect heart rate<\/span>\u00a0= Cela fait un moment d\u00e9j\u00e0 qu\u2019aucune mesure fiable du rythme cardiaque n\u2019a eu lieu<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Bracelet connection lost<\/span>\u00a0= Le bracelet est \u00e9teint ou hors de port\u00e9e de la station de base<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Bracelet battery Low<\/span>\u00a0= La charge de la batterie du bracelet est faible<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \u200b
      <\/span>Graphique des mouvements<\/strong>
      <\/span>Le graphique vert pr\u00e9sente l\u2019intensit\u00e9 des mouvements d\u00e9tect\u00e9s par le capteur. L\u2019intensit\u00e9 du graphique des mouvements est mesur\u00e9e par des mouvements de va-et-vient et leur vitesse. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de mouvements subtils, le graphique indique une valeur plus basse que lorsqu\u2019il s\u2019agit de mouvements plus brusques. Le niveau d\u2019intensit\u00e9 est affich\u00e9 sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 20.<\/p>\n

      Graphique de sensibilit\u00e9<\/strong>
      <\/span>Lorsque le porteur du NightWatch met le bracelet, NightWatch reste en mode \u00ab low Sensitivity \u00bb jusqu\u2019\u00e0 ce que le porteur aille se coucher. D\u00e8s que le porteur du NightWatch s’endort et que le bracelet d\u00e9tecte une position horizontale du corps, tous les algorithmes entrent en fonction. Le graphique affiche alors \u00ab high sensitivity \u00bb sur le portail et la station de base du NightWatch, l’un des t\u00e9moins LED verts reste allum\u00e9 en continu, ce qui indique \u00e9galement que les algorithmes sont enti\u00e8rement actifs.<\/p>\n

      D\u00e8s que le porteur se l\u00e8ve ou quitte le lit, la plupart des algorithmes sont d\u00e9sactiv\u00e9s temporairement, jusqu\u2019\u00e0 ce que le bracelet enregistre que le porteur est \u00e0 nouveau allong\u00e9 et dort. Ceci est con\u00e7u pour r\u00e9duire le nombre de fausses alarmes, qui peuvent \u00eatre caus\u00e9es lorsque quelqu\u2019un quitte le lit ou par des activit\u00e9s humaines normales. Cet \u00e9tat de sensibilit\u00e9 r\u00e9duite est indiqu\u00e9 par \u00ab low sensitivity \u00bb sur le graphique et l\u2019un des t\u00e9moins LED verts clignote sur la station de base. Lorsque NightWatch retourne \u00e0 l\u2019\u00e9tat \u00ab high sensitivity \u00bb, le t\u00e9moin LED vert sur la station de base reste \u00e0 nouveau allum\u00e9 en continu.<\/p>\n

      Quand le graphique affiche trop de p\u00e9riodes \u00ab low sensitivity \u00bb pendant que le porteur dort, le fait de repositionner le bracelet (par exemple sur la jambe) peut parfois contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la sensibilit\u00e9 des relev\u00e9s. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez besoin d\u2019aide et de conseils.<\/p>\n

      Partager un graphique<\/strong>
      <\/span>Vous pouvez facilement partager un graphique. Pour ce faire, cliquez sur le lien affich\u00e9 sous le tableau. Vous pouvez envoyer ce lien, par exemple, par e-mail. La personne qui re\u00e7oit n’a pas besoin de se connecter avant que le graphique ne s’affiche. Ce lien fonctionne \u00e9galement sur un appareil mobile.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Informations Portail NightWatchGraphique du rythme cardiaqueLe graphique bleu repr\u00e9sente le rythme cardiaque en pulsations par minute. En passant le curseur sur le graphique, vous voyez le niveau du rythme cardiaque de l\u2019heure en question. Il est \u00e9galement possible de faire un zoom avant sur le graphique. Cliquez avec votre souris sur l\u2019heure souhait\u00e9e et maintenez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-27362","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNightWatch portail en ligne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NightWatch portail en ligne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NightWatch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EpilepsySeizureDetectionEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T14:17:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/portal-screenshot-big.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"NightWatch portail en ligne\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/portal-screenshot-big.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NightWatchAlarm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/portail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/portail\\\/\",\"name\":\"NightWatch portail en ligne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-25T14:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T14:17:50+00:00\",\"description\":\"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/portail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/portail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/portail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portail NightWatch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NightWatch\",\"description\":\"Epilepsy seizure detection | Warns during sleep\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"NightWatch Epilepsy Seizure Detection\",\"alternateName\":\"NightWatch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/NightWatch-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/NightWatch-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"NightWatch Epilepsy Seizure Detection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nightwatchepilepsy.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EpilepsySeizureDetectionEN\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NightWatchAlarm\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nightwatch-epilepsy-detection\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nightwatch_epilepsie_detectie\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NightWatch portail en ligne","description":"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NightWatch portail en ligne","og_description":"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.","og_url":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/","og_site_name":"NightWatch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EpilepsySeizureDetectionEN","article_modified_time":"2024-03-12T14:17:50+00:00","og_image":[{"width":979,"height":460,"url":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/portal-screenshot-big.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"NightWatch portail en ligne","twitter_description":"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.","twitter_image":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/portal-screenshot-big.png","twitter_site":"@NightWatchAlarm","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/","url":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/","name":"NightWatch portail en ligne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-25T14:48:19+00:00","dateModified":"2024-03-12T14:17:50+00:00","description":"Informations suppl\u00e9mentaires et explications du portail NightWatch et la signification des graphiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/portail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portail NightWatch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/","name":"NightWatch","description":"Epilepsy seizure detection | Warns during sleep","publisher":{"@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/#organization","name":"NightWatch Epilepsy Seizure Detection","alternateName":"NightWatch","url":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/NightWatch-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/NightWatch-Logo.png","width":696,"height":696,"caption":"NightWatch Epilepsy Seizure Detection"},"image":{"@id":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EpilepsySeizureDetectionEN","https:\/\/x.com\/NightWatchAlarm","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nightwatch-epilepsy-detection\/","https:\/\/www.instagram.com\/nightwatch_epilepsie_detectie\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27362"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38098,"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27362\/revisions\/38098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nightwatchepilepsy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}